Поставь внешний усилок. Магнитофону просто не хватает мощности встроенным усилкам всё питать.
Посчитай мощность всех колонок и магнитофона, цифра тебя удивит.
Если тока не достаточно, то можно поставить более мощный аккум тем самым очень рискуя сжечь проводку,
Слышишь звон, а не знаешь где он. Ток потребления зависит от нагрузки, а не от источника питания. В данном случае магнитафон нужно рассматривать как отдельный источник питания, который питает колонки. Если просто повысить ёмкость акума, то от этого магнитофон мощнее не станет. так что в целом нужно исходить из того, что у нас 2 нагрузки(назовем их акустической и электрической).
Проверь все провода
они кстати запаянный или скручены? скрутку в топку, контакт должен сидеть на припое.