каким способом можно за короткое время освоить английский язык на разговорном уровне?

  в академии препод наш говорил, что "разговорный" минимум --это около 3 тыс. слов.
===>, с его-же слов, для того, чтобы выучить это за ~год, нужно учить по 10 слов в день со всеми склонениями и преклонениями.
  Для иных сроков логика арифметических вычислений думаю понятна.

  П.С. исходя из этого он ставил всем желающим 3 балла без каких либо зачетов, т.к. считал, что за два академических года по два часа в неделю выучить ин.яз. не реально.

без базы ты многого не добьешься за короткие сроки. построение предложений важно. расширить словарный запас - мелочи. делай акцент на это, больше англоязычных каналов, фильмов с дословным переводом, где хорошо слышен оригинал, чаты с иностранцами (а лучше общение с самим иностранцем в живую. или с человеком, хорошо знающим англ. яз.) и у тебя все получится. не прибивайся на сроки. окунись в этот прекрасный язык свободно, не напрягаясь.

А еще отличный вариант - репетитор. Объясни ему, чего ты хочешь, что тебе нужно и двигайтесь в этом направлении

если учила испанский или какие нибудь из более близких к этому языку языков.... тогда я думаю реально, но придётся не отрываться от учёбы днями..

Русский.
И Русский - матерный)

За короткое время если только жизнь заставит,
1) уезжаешь/улетаешь в англоязычною страну
2) начинаешь там жить ... хочешь не хочешь выучишь

либо едь в Англию поживи немножко, либо смотри фильмы (сериалы) на английском.
ещё можно репетитора нанять, но мне он не как не помог, а вот фильмы  

Поселиться и вращаться в их сообществе.

англоговорящая среда + курсы + фильмы\книги
остальное всё от твоего желания зависит, как быстро ты сможешь выучиться.

кому срочно нужно поднять уровень разговорного языка в связи со сменой места работы и/или жительства?
поменял место жительства- учи язык    ето ж куда слинять нужно