каковы последствия сообщения: windows не может завершить форматирование? (вн)

Ошибки на жёстком диске. Проверить можешь, запустив хотя бы полную стандартную проверку диска

проверить прогой Victoria, там есть скан поверхности. Запускать в семёрке из под админа.
исправить - ну можно попробовать Low Level Format tool, если согласится форматтить твой внешний, это самый лучший вариант.
Но если там бэды, не поможет даже LLF. Хотя иногда помогает. Или логические были или берёт из запасных или просто их исключает.. фиг знает ) В тонкости механики процесса не вникал.
Если остались, то только отформатить, потом построить партиции в областях без бэдов

Проверить, нет ли на этом диске файла подкачки - pagefile.sys. Если есть, то переместить его на системный диск D.
pagefile.sys скрытый файл.
Мой компьютер - свойства - дополнительно - Быстродействие, параметры - дополнительно - изменить. В открывшемся окне выбрать диск Д и назначить на него файл подкачки, а с С снять.