какой продуктивный способ запоминать иностранные слова?

Я делаю так. Поучил немного стандартным способом. + устно составляешь предложение, обязательно смотря в монолингвистический словарь, чтобы знать, можно ли так сказать или нет. А потом пишешь текст, сама сочинаяешь, стараясь впихнуть туда, как можно больше слов. И пропиши в гугле Interlex.
Если ты учишь английский, то посоветую пользоватся www.dictionary.com .

Наиболее продуктивно запоминать ин.слова в конкретных жизненных ситуациях (в том числе имитированных специально для этой цели). Хорошо помогает разучивание песен на ин. языке, просмотр к/фильмов без перевода (по несколько раз) и TV - передач. Но самый эффективный способ, на мой взгляд, это жизнь в языковОй среде, т.е. ежедневное общение с носителями изучаемого языка. Успехов!

http://perevoding.com/?p=249  

если это названия вещей, то есть вариант записывать на листочки и клеить по всему дому, ещё вариант ассоциации когда учишь представляй себе картинку этого слова

использовать везде, где только можно, зубрёжка - это глупо, не помогает  

Ага и продукты все иностранные не осталось родной продукции! Запоминай то что пришло первое в мысли твои.