как будет звучать на русском предложение "The outsourcing of health, sport and physical educational work: a state of play"? (если не трудна без дословного переводо, нужно что-бы остался смысл предложе

Вариант старинный:
На словах, как на гуслях, а на деле — как на балалайке.

Вариант возможный:
На словах ты герой, а на деле — под скамьей (сам придумал).

Вариант новомодный:
На словах он Лев Толстой , а на деле хрен простой (вместо слова "хрен" часто используется матерный аналог)

Оставайтесь в этой крови Из клюквы, которые еще не один остров пастеризованный Будьте моей высылки, мой дом, кошмар утешение и нарушить сон. Наша ставка на клей из плакатов, но ничего не будет объявлено - Likteņpriekšnieks уже решили-то, и его исполнители слишком добросовестный. Я смотрю на цветок - следующий момент удара молнии кресс. Жители с осторожностью Она не допускает каких-либо об этом, то, что я хотел. Но вы можете получить. Для лошади вокруг mietu Pulksteņrādītājs вокруг оси инструмента. По крайней мере, так нас есть общая тюрьме, по крайней мере, у нас есть коллективный провал. Ева налетом времени казалось странным, в настоящее время - осень уже не так странно Нава.  Просто прогуглил! )))

Дай текст - будет тебе перевод )
А то уж слишком много и текст найди и переведи.
Что за тема то нужна ?

...неа..прокушу себе губу...но поиду:(

поспать ещё 5 минут или уже вставать

http://www.r93.ru/news/571.html

вот пдц мышление-типо "человек" это только тот, кто "выбился в люди". гнилыми понятиями орудуете, товарищ. смысл понятен, конешно но тупо это всё

Ну понятно, что остаться как правило труднее, чем уйти... Да и не всегда это получается... :)

Брусчаточник и каменьшик.

единственные 10 лет...