как будет правильно Halloween или Helloween ?

Конечно, это не наш праздник. Наши Калядки канули в лету, а душа требует праздника. Так что теперь, запереться дома и бурчать про то, что это не наше? Ну не наше и не наше. Новый год 31 декабря тоже не наш, а мы его празднуем.
Никуда от этого не деться. Влияние запада есть и будет. Так пусть дети и взрослые веселятся.
Сама я в Ирландии сейчас. И предчувствую, что должно быть весело в этот день. Наверное ряженные дети будут по домам ходить. Надо будет конфет накупить.