как залить масло в аккп на бмв320-92 года е36?

Это же два раскрученных брэнда и большой разницы при сходных характеристиках не будет......так что лей любое из них.
А вот если уточнишь марку,модель,объём двигателя,год,тип впрыска и рекомендуемые характеристики масел,то будут более конкретные намёки по типу производителя масел.

Посмотри, может портале VW где узнать можно. Или в книжке по ремонту и сервисному обслуживанию своей марки. Там точно указывают, какое на коробку идёт.

Заедь в сервисс, там все сделают! Ты же сама не полезешь менять... или?

Ну и какой дебил тебе это посоветовал? Если ты разжижаешь масло - оно теряет свои смазочные свойства, в следствии чего ты получаешь серьёзные поблемы с износом особенно верхней части двигателя и вкладышей.
Если этот совет давался для "лучшего зимнего пуска" то лучше замени масло с фильтром на свежее, и лучше синтетику 0w30, 5w40 и т.д., лишь бы первая цифра была как можно менше

или сливки тёплые были. они должны быть не очень холодными, но и не комнатной температуры :(
у меня 2 раза сливки нагрелись, и сразу же масло :(

можно, но в идеале не желательно.Масла даже по фирмам не стоит смешивать, хоть это конечно и не катастрофично.

при морозе оно станет ещё гуще и при работе двигателя может начать выдавливать сальники. в некоторых случая даже трескались стенки циллиндров.

конечно можно )

нет ! сливай всё и заливай с нуля

5W-30 менее вязкое, чем 5w40 это надо учитывать. Лучше всего то, которое рекомендовано в мануале производителя машины.