как люди находят свое место в обществе?

По-разному. У кого-то родители "всё устраивают" и выстилают дорожку. Кто-то удачно выбирает техникум-институт и потом попадает на интересное рабочее место легко и естественно. Кто-то своим трудом развивает себя, обучается в институтах.. пробивает себе жизнь и потом к 70 годам является каким-нибудь известным доктором наук.  :)  Кому как интереснее, приемлемей, понятнее.  :)

По мне, так нужно:
1) быть просто Собой (для этого нужно сначала разобраться в себе),
2) жить, делая то, что Реально хочется: знакомиться с теми, кто по-настоящему интересен, ездить туда, куда хочется, поступать на те курсы-хобби, которые интересны.. ничего не откладывать на будущее.
3) не слушать ничьи мнения и слова на тему "у тебя не получиться", "этой профессией ты не заработаешь денег".. а делать, то что чувствуешь, к чему тянет.
4) быть трудолюбивой и  делать то, что сейчас получается делать. Не ждать - "идеального места работы". Но и не засиживаться на одном и том же месте, если вы уже его переросли.

Так и можно найти своё место и в обществе и в жизни.  :)

"Долго и упорно ищут, а когда найдут вешают табличку занято"

Есть люди которые не находят, а те кто находят, ну как, делают то что они любят наверно))

Как?
Живут они. Вот и всё.
Только действительно ЖИВУТ (не так-то просто осознать, что значит жить, собственно, для этого нам и дана целая жизнь), а не существуют, чем большинство и "занимается", наивно полагая, что эо и есть жизнь =)
Хотя... кто знает... Ведь нет точной дефиниции. Нет однозначного ответа =)

Имеют характер. Меняют людей, находят тех, кого менять не надо.
Характер.

плывут по течению, избегая коряг, омутов, затонов...)))

это бывает совсем по-разному.. бывает так, что ты сначала находишь себя, чем ты хочешь заниматься, что делать а потом находятся и люди.. ты с ними знакомишься или они с тобой, бывает даже случайным образом