как перевести на английский (правильно) выражение "Путепроводная развязка"?

Ну вообщем не надо заморачиватся на чужих проблемах, а больше следить за собой. Ну и люди потянутся. Конечно не надо делать из себя мученицу или праведницу. Этого не то что мало кто любит а вообщем почти не кто не любит. По башке надо давать, но только по делу а не за каждый поступок. Вначале надо анализировать череду событий, поспешные выводы могут какраз привести к незамечанию тебя....

Перейди Краста на светофоре у Лидо и повернись налево.
Пешеходная дорожка, склоняясь в правую сторону, приведёт тебя к берегу реки.
Не доходя до берега, перейди по пешеходному переходу автомобильную дорогу (одна полоса там) и иди в горку, там довольно крутой подъём для машин и пешеходов.

Вообще там всё прямо, как топор. Никаких завитушек, просто глазами смотреть надо.

Райское Озеро =)

Я нахожусь на стадии выбора книги

первое, иначе растопчут, всегда надо добиваться своего...

Мне кажется каждый человек за жизнь проживает несколько книг, сюжетов))

бобры бобрят бобров бобрами, бобрята бобрятся боброй ?

я б вас послал , да вижу вы от туда.
я не так богат , чтоб покупать плохие вещи !

Именно в такой форме - это скорее "не возражать, если", "не быть против какого-то действия"... В принципе not to mind - " не придавать значения", "не быть против" в зависимости от контекста.
I don't mind if you ask - я не возражаю, если ты спросишь.
I don't mind this question - Я не придаю значения этому вопросу.