как получить гражданство в Латвии, если один из родителей является ее гражданином и я родилась там,но проживала в России

Нет не правда.
Но Латвия поддерживает двойное гражданства с некоторыми странами,и Россия в этот список не входит.

Она может поменять гражданство на латвийское на упрощённых условиях, если ей меньше 18. Если старше 18, то в общем порядке - сначала временный вид на жительство, потом постоянный, потом экзамены. Двойное гражданство с РФ в Латвии запрещено законом.

Если есть п.к., то значит был какой-то ВНЖ. Надо продлевать и потом можно сдавать экзамен на гражданство. Но в любом случае двойного с РФ она не получит.

Да, но также можно и отказаться, если это гражданство не нужно. Даже дети, которые родились не в Латвии от гражданина Латвии, могут автоматически получить Латвийское гражданство.

в комитет гражданства и миграции в Латвии
или в посольство Украины

Если учился на русском потоке, то только историю и гимн. если на латышском, то сдавать ни чего не надо. Берешь паспорт, справку из школы и в ДГИ.
-Выпускникам основных и средних школ, успешно сдавшим централизованный экзамен по латышскому языку и которые желают натурализоваться, не надо будет повторно удостоверять свое владение латышским языком, при условии, что они предъявят сертификат, выданный Министерством образования и науки.Обладателям сертификатов уровней A, B, C и D в процессе натурализации надо сдавать только проверку знания истории Латвии, основных положений Сатверсме и государственного гимна.
-лица, получившие полное основное образование или общее среднее образование в школе с латышским языком обучения или на латышском потоке в двухпоточной общеобразовательной школе, могут быть зарегистрированы в статусе гражданина Латвии?  В территориальном отделе Управления по делам гражданства и миграции надо подать справку, о полном освоении учебного курса латышского языка основной школы или общего среднего образования, выданную учебным заведением или архивом.
http://www.pmlp.gov.lv/ru/pakalpojumi/Naturalizacija/FAQ.html

союз с гражданином не дает гражданства
можно получить ВНЖ, прожить тут 5 (кажется) лет и претендовать на гражданство
то есть сдать экзамен по латышскому и конституции

http://www.pmlv.ru/lvGr.php

обращайся в Российское посольство на консультацию

Да, можете. Обращайтесь в Консульство, там разъяснят процедуру получения.

Пока тебе не исполнилось 15 лет, могли родители подать заявление на регистрацию тебя гражданином, теперь самому надо подавать заявление.

Признание гражданином Латвии ребенка лиц без подданства или гражданства, родившегося в Латвии после 21 августа 1991 года:читай, там всё написано.
Ребенок может стать гражданином Латвии, если он:родился после 21 августа 1991 года;

Может и без прнятия гражданства , но только из-за службы стать гражданином не сможете.