как понять в фейсбуке словосочетание - отметила в сообщении?

не делай этого, все ненавидят общие поздравления

Это можешь увидеть и по своей странице;

Если к тебе заходят незнакомые люди, это часто показывают справа, появляется аватарка и сверху написано "Возможно, вы знакомы".
И по моим наблюдениям, тоже думаю, что колонка слева формируется не случайно. И вовсе не на основе общей деятельности на ФБ, а скорее, кто чаще заходит, тех аватарки и появляются.
Например, некоторые мои "друзья" никогда не появляются в колонке слева и я точно знаю, что им на меня пофиг, и что мою страничку они не смотрят никогда.
Больше всего там тех, кто мной действительно интересуется, как зашли - ава появляется почти всегда, даже если ничего не написали. Хотя не факт, иногда пишут на странице, то есть специально зашли на мою страничку, но аватарки слева нет.
С другой стороны, есть человек, который "следит" за мной, никогда мне не пишет, не комментирует. Но когда я вижу, что он был на ФБ, что-то у себя написал, а бывает он редко, то у меня на странице слева обычно появляется его портретик. Значит, зашел, проверил.

Ещё способ примерно узнать, кто заходит чаще всего. Жмём на строчку "Друзья" над левой колонкой с аватарками друзей. Открывается список друзей в алфвитном порядке. Сверху есть две кнопочки - сделать список по алфавиту (как он уже открылся) или в виде коллажа. Кликаем "в виде коллажа" (кнопка с 9 мелкими квадратиками) - те, кто на верхних 2 строчках коллажа, интересуются тобой чаще всего. Это почти всегда совпадает с реальными данными.

Ты на фотографии отмечай, там 40+

никак

Зайди в настройки (сверху справа замок такой), далее раздел "уведомления" и включи там все что тебя интересует, думаю найдешь  

Ни как.

Ты их в любом случае получаешь, они находятся не во входящих, а в папке другое.

заходишь в переписку с человеком, а потом справа наверху

Все ок