как соединить провода зарядного к аккумулятору

плюс к плюсу
минус к минусу

Если на зарядном есть вольтметр , то при правильном подключении проводов , он покажет напряжение. Если вольтметра нет , как правило плюс - красный. Если цветов нет , то найди соседа с тестером для правильного определения полярности. В противном случае рискуешь устроить большой , или не очень , "бабах" ! Не спутай вольтметр и амперметр. На вольтметре , на шкале , стоит буковка V.

Смотря какого зарядного и к какому аккумулятору! Провода сотового зарядника, например, к аккуму напрямую ВООБЩЕ подключать не рекомендуется..А так то, да - "плюс к плюсу
минус к минусу"!