как чатится в my online?

Ну там несколько "чатов"
просто еnter и написать и enter - всем кто близко вокруг
Enter @ сообщение enter - для гильдии если состоишь
Enter ~ сообщение enter - только для Party если есть
ну и приват был, там надо было ник вводить ... /whisper nick
глобальный чат обычно был "платный" (zen, bless, ... )  "/post" на разных серверах и мог вообще не существовать на отдельном сервере (например на котором вы), команды тоже часто различались между серверами

/post