кто знает (редактор фото (вн.))?

на очень очень маленькой фотографии в углу написаны два слова. при увеличении естественно выглядит как каша. пробовала вручную по пикселям обводить что бы разобрать, но не получается. фото лучшего качества достать невозможно, а слова разобрать надо. фотошоп не справляется (с моими знаниями по крайней мере). пробовала вариант переведения в кривые - тоже мясо получается.
может кто знает какой нибудь более подходящий редактор для похожей цели? :)
p.s.: пожалуйста конкретные предложения и названия. или подскажите что именно искать в гугле, так как на "редактор фото" и схожие поиски ничего толкового не выдает.