Лучший ответ
-
0 0
jaguar 5 (4060)45 11 лет
Кто первым был придуман: Буратино или Пиноккио?
Если ответить очень кратко, то....
Сказка " Приключеня ПИНОККИО. История деревянной куклы" итальянского писателя Карло Коллоди впервые опубликована 7 июля 1881 года.
Сказка " Золотой ключик или Приключения БУРАТИНО" в окончательном варианте была написана русским писателем Алексеем Толстых в 1936 году.
Ответы
-
-
2 0
Фаня Фараоновна 6 (5680)1515 11 лет
Пальма первенства принадлежит Карло Коллоди с его "Пиноккио". Алексей Толстой, что называется, занялся плагиатом. Взял основную тему и идею сказки, переиначил. Но героям дал итальянские имена.
Например, в переводе с итальянского, burattino означает "кукла, марионетка" malvina - цветочек мальвы, tortilа - черепаха и т.д.
-
-
0 0
Гермес 7 (35549)329238 11 лет
Над ними работали два отца - русский и буржуй, это принципиальная тонкость исполняемой работы по древесине, а очередность изготовления - не столь важна, ведь у них даже длина и структура вытянутых носов отличается.
-
