куда деваются солдаты на чужбине после разгрома колонны ?

Клопс, естественно есть и планы прохождения колонны и дозоры и прикрытие и поддержка и учитывается удаление от основных сил и время их подхода и туева хуча других ньюансов, включая и отход и эвакуацию и т.д. Но, вседа, даже при грамотной организации, что-то может "пойти не так". В любом случае, как основу-основ, для понимания процессов происходящих в войсках - курим Уставы (по твоему вопросу - Устав Внутренней Службы) ну  и прочие "приказы номер такой-то".

груз200-домой в цинке

Какой-то план наверняка есть, но в целом да, ситуация херовая. 99% плен, ведь наверняка и раненых полно будет.