может кто объяснить чем отличаются понятия tiesibu norma и tiesibu akts с юридической точки зрения ?

Норма права - это общеобязательное правило поведения,исполнение которого обеспечивается принудительной силой государства.
Нормативный правовой акт (НПА) — официальный документ установленной формы, принятый (изданный) в пределах компетенции уполномоченного государственного органа (должностного лица) или путём референдума с соблюдением установленной законодательством процедуры, содержащий общеобязательные правила поведения, рассчитанные на неопределенный круг лиц и неоднократное применение.[1]

Нормативный правовой акт-это акт правотворчества, который принимается в особом порядке, строго определёнными субъектами и содержит норму права.

Правовая норма - это правило поведения установленное законом.
Правовой акт - это документ, в котором содержаться различные правовые нормы/решения суда/другие правоотношения.

tiesību norma - это отдельная норма, например, статья, Satversmes 1.pants - Latvija ir neatkarīga demokrātiska republika
tiesību akts - это уже целый правовой акт, т.е. сборник статей, который регулирует целую правовую сферу, например, Закон о труде, Коммерческий закон, та же Сатверсме