можно ли прочесть кириллицу, если аська её не читает, и преображает в корявки?

если телефон куплен в германии, то скорее всего перепрошивать, благо сейчас можно это сделать самому
попробуй просмотреть настройки читалки в телефоне, я помню тоже закидывал книгу на телефон и мне надо было менять кодировку в настройках программы читалки чтобы прочитать
п.с. незнаю как на нокии, но на мой сониэрик можно скачать с офф сайта языковой пакет и поставить на телефон, тем самым добавив язык в телефон

спроси на форумах фанатов нокии, например allnokia.ru, dimonvideo.ru

В windows XP это делается через control panel -> regional and language options -> advanced -> и в выпадающем списке выбрать russian. Обычно устанавливать ничего не просит.

а разве есть сейчас что-то в почёте?

если транслит красивый(его несколько видов бывает), то я не против, хотя пытаюсь переубеждать народ переходить на кирилицу...раньше все писали транслитом, ибо это было связано с проблемами совместимости...на многих компах кирилица не отображалась в принципе...тогда транслит был оправдан. Сейчас таких проблем нет и отмаза тип "u menja net russkih bukav na klaviature" - это просто тупая отмаза...я могу опрадвать свою сестру за то, что она пишет транслитом, ибо она пишет что-то кому-то пару раз в месяц, но когда люди зависают в социалках целыми днями - это бред...я спокойно перешёл с транслита на кириллицу за месяц...через 3 месяца я уже строчил быстрее на киррилице чем транслитом...псц...это так просто

мне Poweramp нравился)

Это только на некоторых сайтах - а зачем - всё равно многие пишут латиницей..

Мы говорим "русский язык" - подразумеваем - "кириллица"... А как же иначе?!
Оправдать транслит можно только самыми крайними ситуациями, когда реально до кириллицы не добраться!..

Мне и так хорошо .. )

Да и так хорошо.