можно ли сделать гравировку на статуетке слон-подсвечник? кто-то знает?

Если он исследователь саванны и любитель дикой природы, то да.

вроде в Mego в плявках делали..

перс. код не стоит писать )) но вообще у Centrala stacija на улицес односторонним движением, что ведет к базару  есть с розовой вывеской. Гитары и ювелирные работы.
На Таллинас за красной церквью. Адресов и телефонов не знаю.

В Альфе можно сделать. А вот насчёт цен - не знаю! )

Галерея Азур в пляниках, около стаханчика. Там есть, а название не помню только одно слово из него "moon ..."

возьми маркер и сам сделай

Держи http://www.gravoks.lv/Rus/pakalpojumi.htm

или вот http://www.korbi.lv/public/29333.html
а может и это http://www.targer.lv/part/11/sub/7?gravirovka

смотря какая гравировка нужна))

в мастерской по ремонту золота

за деньги можно всё

Ну а как ты совсем без ничего сделаешь? Разве что гвоздем нацарапаешь, варианты только такого уровня.
Лучше всего будет отдать это профессионалам - если просто пару слов запилить, то дорого не возьмут.
Ну или купить таки машинку для гравировки(честно говоря хз как она правильно называется, я свой аппарат попросту сверлилкой называю   ) в депо такая штука стоит евриков 20. Кроме гравировки у неё еще есть миллион вариантов применения, так что деньги не будут выброшены зря.