ну, ты скажи: что там? нужно ли ставит двоеточие после слов: ты скажи

Не нужно! Надо писать так:
Ну, ты скажи, что там.
Это сложноподчиненное предложение с придаточным изъяснительным. Вопросительный знак на конце не нужен.

Нет, не нужно. Нужно ставить обычную запятую, и не ставить в конце вопросительный знак..
Двоеточие нужно было бы, если после него следует фраза, которую нужно сказать, т. е. если в предложении высказывается просьба сказать слова "Что там?".

нужно ставить запятую