Лучший ответ

    1.  0 0

    V0VA 8 (109782)825136 12 лет  

    Мы никогда не останавливаемся
    давай посмотрим на рассвет
    мы будем спать когда умрём
    потому что полумеры - фигня
    мы направляемся на небеса
    и растворимся в них
    потому что всё, что я хочу - это всё.

    Стихи всегда коряво переводятся дословно. Надо делать литературный перевод - там же образы какие-то, иносказания, а не тупо значение слов.

Ответы

    1.  0 0

    MidoriFonDorn 7 (39046)633108 12 лет  

    Мы никогда не остановимся
    Давай наблюдать как солнце встаёт
    Мы выспимся когда умрём
    Потому что "пол-пути" похоже на отсос (имеется в виду что пол-пути это фигня, не для нас)
    Мы с головой окунаемся в небо
    и мы потеряемся в нём
    потому что всё что я хочу, всё что я хочу, всё что я хочу это ВСЁ

Похожие вопросы

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system