покупаю машину, ТО до сентября, надо будет ли мне платить налог?

в CSDD можно временно было сдать номера... а если на совсем снять - то только через утилизацию. но тогда машина больше не вернется на дорогу.  

да.
Причем сильно увеличилось.

кто же знает,какая у тебя машина и сколько ей лет
налог зависит от массы и объёма двигателя,от года выпуска машины

от максимальной массы зависит , 53 лата походу платил.

в Литве, кажется, дорожный налог включён в цену за бензин, а в Латвии - будь добр ежегодно платить налог, зависящий от веса, мощности и объёма двигателя авто
http://www.csdd.lv/lat/par_csdd/nodevu__nodoklu_un_naudas_sodu_nomaksa/transportlidzeklu_ikgadeja_nodeva/nodokla_gada_likmes/?doc=649

Pilna masa līdz 1500 kg
24 LS

Pilna masa no 1501 kg līdz 1800 kg
48 LS

Pilna masa no 1801 kg līdz 2100 kg
75 LS

Pilna masa no 2101 kg līdz 2600 kg
95 LS

Pilna masa no 2601 kg līdz 3500 kg
115 LS

Pilna masa vairāk par 3501 kg
150 LS

90 лат

как договоритесь. обычно - покупатель

100% надо! Надо было раньше подумать , снять на время с учета.

При переписке авто старому владельцу возвращают часть уплаченного налога за оставшуюся часть года, а новому владельцу нужно будет его платить по новой(а можно не платить и заплатиь всё при прохождении ТО+налог за следующий год.
ПС: Вроде как помимо оформления нового тех паспорта платить ничего не нужно.