Ответы

    1.  1 0

    Fashion Cannibal 7 (59824)1178224 15 лет  

    Храни тебя Аллах.

    1.  1 0

    AqpTaP 3 (821)28 15 лет  

    Бог будь здоров!!!

    1.  0 0

    ali6ka_ 6 (8217)2413 15 лет  

    ну типо. Благослови тебя, Господь.
    если я не ошибаюсь  

    1.  0 0

    AlxlA (36) 6 (17788)126 15 лет  

    Да хранит тебя Бог
    Благослави тебя Бог

    1.  0 0

    salvation 6 (7579)3420 15 лет  

    А "God, you piss me off." переводится, как "Обоссы меня, Господь."

    1.  0 0

    ChaPaeV_ 6 (7648)2510 15 лет  

    Jah bless ya, mon! :D Так вот лучше будет

    1.  0 0

    Jay` (25) 7 (43634)548209 15 лет  

    Да благословит тебя дядька с неба.

    1.  0 0

    little-buh 6 (11854)450212 15 лет  

    это как наше "будь здоров"... когда человек чихнул.. ну конечно можно и по другому понять.. смотря в каких случаях...

    но жила в Ирландии... англоязычные говорят на "будь здоров" -----> bless you / god bless you

    1.  0 0

    Chrome_Shelled (2025) 7 (32789)650186 15 лет  

    1) Благослови тебя господь
    2) Будь здоров (как у нас после чиха говорят)

    1.  0 0

    chotakatatak 1 (223)17 15 лет  

    Земляне рядом

Похожие вопросы

  • love you and god bless you?что это значит?
    люблю и благословит тебя Бог
  • У кого нить работает mu.bless.lv ?
    нет.с утра уже какая-то фигня..
  • Помогите перевисти фразу с Испанского
        
    Горе с деликатным I'amore вы не можете ждать, чтобы встретиться с ним в Риге. Это итальянский.
  • В моем доме никогда не будет ... ? (продолжите фразу)
    маленьких, уродливых собак!  
  • Переведите,пожалуйста, на английский фразу
    ~transportation/logistical company workflow

    я бы так сказал. пусть и не верно
  • Продолжите фразу - Где я, там ...?
    там много  бутылок с бухлом =)))))
  • Самая позитивная фраза?)
    Я тебя полюбил у перил, как зовут к сожалению забыл.
  • Как правильно перевести фразу?
    Если гора преодолима, не надейся, что со временем она станет ниже
  • “И тут Остапа понесло” - как понимаете эту фразу?
    Остыли реки и земля остыла,
    И чуть нахохлились дома.
    Это в городе тепло и сыро,
    Это в городе тепло и сыро,
    А за городом зима, зима, зима.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Зима раскрыла снежные объятья,
    Но до весны недолог путь.
    Только елки в треугольных платьях,
    Только елки в треугольных платьях
    Мне навстречу все бегут, бегут, бегут.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Остыли реки и земля остыла,
    Но я мороза не боюсь.
    Это в городе мне грустно было,
    Это в городе мне грустно было,
    А за городом смеюсь, смеюсь, смеюсь.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Петь с нарастающим ритмом и пританцовывая. На втором куплете надо пуститься вприсядку... Вот тогда скажут, что мол вот тут Остапа понесло...
  • Переведёте фразу?
    Давай же приколемся с чего-то?

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system