почему вместо латышского шрифта, отображаются какие то цифры?

С таким сталкивался, когда, например в устаревшей версии Microsoft Office открываешь документ с новой версии.
В новых версиях есть возможность сохранять в форматах старых.

-Это у знакомого такое было:
Скорее всего Fn не так включили http://www.pc-shporgalka.com/read-article148.html

Fn+F11- включить / выключить режим цифровой клавиатуры. Т. е. если этот режим включен, то при нажатии клавиш, на которых есть значки цифр синего цвета или цифры, обведённые белой рамкой, будут отображаться соответствующие цифры (как на калькуляторе) .
С этой комбинацией клавиш у меня тоже есть интересная история. Как-то звонит мне знакомый и говорит, что у него на ноутбуке одна половина клавиатуры (левая) работает нормально, а другая половина (правая) почему-то печатает цифры и что он только не делал - исправить не получается. Как Вы уже поняли, вопрос решился за 5-ть секунд – я ему сказала про эту комбинацию клавиш, и всё встало на свои места. Как он включил режим работы с цифрами, осталось загадкой :)

Это не какие-то цифры, это представление символа кодом, и по всей видимости у тебя вопрос почему на сайте отображается так, у тебя там не латышский а русский текст, используй кодировку UTF-8.

Что-то не правильно включил.