во-первых, не воняет, а имеет специфический запах, который многим нравится, особенно старшему поколению из ностальгических соображений. Во-вторых, есть какое-то чудовищное заблуждение насчет "полезности" хозяйственного мыла и чуть-ли не его "лечебных свойств", и многие им моются, свято веруя в чудодейственные свойства. на самом деле это не так и хозяйственное мыло потому и "хозяйственное" что оно предназначено для бытовых, а не косметических нужд. Оно неплохо выводит некоторые виды пятен, а раньше им вообще мыли все и вся. потому что альтернативы не было.
Но сейчас мыться хозяйственным мылом не стоит ни под каким предлогом. Это все равно что лечиться подорожником.