рождённый ползать-летать не может, как вы понимаете это? человек которому не дано качаться не будем качком, которому драться не сможет драться, не дано быть бизнесменом, не будет им. я правильно понял?

Эта фраза есть  в "Песне о Соколе" М. Горького. Значительно раньше аналогичное выражение было в басне "Мужик и корова" русского поэта-баснописца XVIII в. Ивана  Хемницера. В басне рассказывается, как однажды мужик решил оседлать корову и поехать на ней верхом, но она под седоком "свалилась":
заключительные стихи первопечатного текста:

Корова наконец под седоком свалилась.
Не мудрено: скакать корова не училась.
А потому и должно знать:
Кто ползать родился, тому уж не летать.

Смысл : Каждому - своё.

здесь имеется в виду, что человек с низкими меркантильными интересами не сможет думать о чем-то возвышенном и светлом

Рождённый задротом - задротом и умрёт. Если, конечно, не будет менять себя в лучшую сторону.
Итог : всё в руках человека !

u nas kriljev net, no mi mozem vzletetj!
Mi ne polzaem, no mozem xoditj na nogdax!
Vesj Ziznennij princip zavisit toko ot samogo 4eloveka...