Многие имена, которые считаются русскими, на самом деле пришли из Греции и многих других стран.
да,большинство привычных нашему слуху русских имён исконно имеют греческие корни. Мир не стоит на месте и даже имена меняются в рамках одной культуры. (Иоан-Иван и т.д.)
Если родителям уж так хочется отличиться, дать своему чаду отличное имя- посмотрите православный календарь именин! Там сто-олько интересных ,уже свежих для нас имен!) Кажется,прошлым летом, в России нарекли девочку Радость.)
И! Русские ,которым волнует их корни ,культура, к которой они принадлежат, никогда не назовут сына Адрианом!) Ответ на твой вопрос напрашивается сам- мало кого волнует.)