сколько стоит хостинг (эта штука на которую можно свой сайт поставить 24ч/с)

это тебе надо арендовать целый компьютер, латов 30-40 в месяц будет.

iS 1
256 MB
10 GB
2
10.00 Ls / 15.00 EUR

iS 2
512 MB
20 GB
2
15.00 Ls / 22.00 EUR

это не хостинг, а сервер. хостинг это другая "штука"

Может товарищ имел в виду именно хостинг, когда хостер предоставляет на прокат интернет-площадку, куда можно залить свой сайт.
Я в свое время нашел таких хостеров - http://www.hostline.lv/index.php - там цены вполне сносные. А при определенных условиях и сайтик-визитку сваяют за просто так.
Думаю, хостер согласится и игровой сервер организовать