с какой коррозией авто не пройти техосмотр?

Если у тебя коррозия, которую они своей могучей рукой и отверткой проковырять не смогут - пройдешь с 1, если дырку сделают - 2
То, что они обдерут краску - им похер. На следующий год двойку нарисуют.

если пороги и днище, то тебе зарисуют 2 пункта и отпустят с "больничным".

когда прогнило до дыр или уже осыпается при касании.

Когда отвёрткой пробивается, это уже не пройдёт
За исключением глушителя. Тот то что ржавый, это норрмально. Пока газики не начнёт пробивать, менять не нужно

когда сквозное , одним словом.

По закону - когда сквозная коррозия несущих элементов кузова, ставят 2.