с этого сайта доставка в Латвию бесплатна и есть ли налоги? (внутри)

Да, платить надо. Доставка из Америки. А бесплатно можно пересылать только в европейские страны.
Подробнее о налогах плюс удобный калькулятор - здесь : http://muitaspaligs.lv/

pvn ты заплатишь 100%, если больше 10 евро, а налог если он есть на конкретную вещь.