что лучше почитать книгу или фильм посмотреть?

нельзя сделать экранизацию...лучше оригинала...
кто говорит-фильм)))просто-не любит читать)

То, что явно бросается в глаза:

17 мгновений весны,
любой фильм по книге Донцовой об Иване Подушкине и Дарье Васильевой,
любой фильм по книге Марининой об Анастасии Каменской.

Как правило, это происходит с посредственными книгами, но с интересным сюжетом, которые экранизует отличный режисер с отличными актерами.

Мастер и Маргарита (хотя экранизация мне понравилась)
Анна Каренина (американский фильм -   )

Нет.
Фильм это интерактивная, показательная книга.
И, если всё сделано качественно, то хуже книги он никак не будет:
1) Во время этого фильма тоже встаёшь на место героя.
2) Во время фильма тоже можно анализировать происходящее.
3) Фильм экономит время.
4) Некоторые вещи передать словами нельзя, их нужно показать наглядно.
5) Если ты дурак и не понимаешь смысл фильма, то книги тебе и подавно не понять.
6) Есть такие фразы, которые в книги кажутся неинтересными, но когда эту фразу произносит актёр на экране, она становится легендой.
Человечество развивается: сначала были книги, потом фильмы, а теперь в моду всё больше входят виртуальные игры.

лучше - у меня такого нет
но Зелёная Миля С. Кинга и фильм и книга стоят ровно на одной, высшей ступене

Сама героиня, с которой писалась книга приезжала в Европу, выразить возмущение, как была извращена ее история. Но, раз Европа постановила, что гейша - это проститутка, то Европе видней. В фильме все извратили еще больше. Решай сама.

таких фильмов не припомню, но вот полет над гнездом кукушки не уступает книге.

аа, нет, знаю..  все три части властелина колец, мне нравятся гораздо больше чем книги Толкиена. тяжело мне эту санту-барбару про эльфов и орков читать.

ну щас начнееется....

Как человек прочитавший все 3 книги и видевший фильм,скажу сразу,что книга лучше.

для того чтоб нравилась экранизация, нужно прочесть саму книгу ))
но я скажу, что написано всегда круче, а снято с натяжкой
но "Бойцовский Клуб", "Поколение П", "Мастер и Маргарита" сняты нормально..
а Кинга Лучше не смотреть..только читать!
сугубо ИМХО.

Да, но только лишь в том случае, если человек способен их воспринимать. Как пример - сложно ребёнку 7-ми лет объяснить всю тонкость "Преступления и Наказания". Вот и многие люди не доросли до восприятия искусства до той степени, в которой оно делало бы таких 7-ми летних дяденек и тётенек лучше. Многие просто смотрят на картины, фильмы, читают книги и слушают музыку "потому что так надо, для того чтобы я был лучше". Быть лучше в этом деле не цель.
И ещё, не все произведения искусства откликаются в душах всех людей, поэтому кому-то нравится Бетховен, кому-то Мик Джаггер, а кто-то рад тому, что есть Гуф (утрирую, конечно же)). Тут главное содержание, как человека, так и автора, ну и самого произведения, естественно.