что сказать преподавателю по инглишу,что хочу перевестись к другому преподу,который УЧИТ?

-извините,но я хочу научиться английскому,а с чуством юморя у меня и так всё супер-  

ну скажи как есть

nau4itj neljzja , mozhno nau4itjsa..... (c) Мейерхольд

Ничего не разорвет если как есть скажеш, нормальные люди выводы делоют а не обижаютса

можно завуалированно спросить - "Как вы отнесетесь к тому, если я перейду в другую группу?" или же "Вы сильно разозлитесь, если я перейду в другую группу?"
ответить - "да, я сильно разозлюсь" он не сможет, скажет просто "нет" - тем самым, разрешит тебе спокойно перейти. там заморочки с психологией в общем, злиться он не сможет.

А нужно его разрешение ? Тогда просто скажи , что хочешь перевестись , подробности не обязательны . Если спросит - ответь честно . А если нужно просто какую - нибудь заявку подать , я бы лично к преподавателю не пошла , вроде , не приятели .

ему вроде необязательно говорить. Через свой деканат спроси, что для этого надо