Līdzīgie jautājumi
- Par tekstiem http://lv.irc.lv (latviskajā versijā)1. Hmm, man nedaudz kaitina pati liet aka viss ir nežēlīgi pārlatviskots, kā piemēram Balles varēja atstāt uz Punktiem...
2. Kad augšā parādās "Vai Jūs zinājāt, ka :" nav labā stilā rakstīts, labāk būtu "Vai zinat, ka [texts]"
Piemērs "Vai zinat, ka (šajā vietā ir kodā lūzums pēc kura seko tā lieta ko citi nezin :) ) drīz beigsies jauno ircoperu uzņemšana" - Ir te kāds labs tulks tekstiem no krievu valodas uz latviešu (tehniskiem)?Kādām mūļķībām??? O_O
Vai tad es kādreiz rakstu muļķīgas atbildes???
Nevar būt, tevi gļūčī un pie tam tā kārtīgi -))
Nu da poh...
http://www.acl.lv/index.php?part=translate&lng=lv
Saliec valodas, teksta tematu un ja sanāk pasaki man paldies un uzsauc konjaku -))