Labākā atbilde

    1.  0 0

    leuw 5 (3855)125 13 g  

    Nekad neesmu skatījusies filmu, kura būtu latviešu valodā ar krievu akcentu. Zinu, ka ir pāris žurnālistu, kuri runā ar akcentu, bet mani tas īpaši netraucē - ziņās galvenā ir informācija.

Atbildes

    1.  1 0

    DiiDii 7 (31461)31345 13 g  

    Ja tulkojums ir latviešu valodā, tad noteikti kaitinātu. Man vienkārši nav gadījies skatīties filmu, kura būtu ierunāta latviski, bet ar krievu akcentu.
    Bet ja filma ir krievu valodā, tad jau laikam bez tā akcenta nemaz nevarētu  

    1.  0 0

    DrDestroy 7 (81057)4726 13 g  

    Atkarīgs no tulkotāja/-jiem.

    1.  0 0

    Robex (34) 5 (3617)414 13 g  

    nekad nēsmu skatijies filmu latviešu valodā kur būtu krievu akcents... bet man liekas daudz trakāk būtu skatīties filmu krievu valodā ar latviešu akcentu...

    1.  0 0

    Marichka_richka 3 (510)27 13 g  

    Nē!

    1.  0 0

    SpUtN1k (36) 6 (8171)2423 13 g  

    Ne jo saprotu krieviski. :)

    1.  0 0

    jula12 (29) 4 (1040)28 13 g  

    nu ne tas ka kaitina..bet vnkar6i gribas uzreiz parsleegt..:D

    1.  0 0

    Datorvecis 3 (609)23 13 g  



    akcents nozīmē, ka tā valoda nav tava dzimtā, bet tu tāpat tajā runā
    klap klap :)

    1.  0 0

    marcis-m (38) 7 (39249)320114 13 g  

    Nē - es labi pārvalvu arī Latvijas divkopienu valodu

Līdzīgie jautājumi


Reģistrācija Aizmirsu paroli

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system