Labākā atbilde

    1.  0 0

    seerskaabe 6 (17700)4414 17 g  

    latvieshu,krievu,anglju,vaaacu,m dzeju esmu lasiijusi esperanto, dziesmu tekstus polju, uzskatu,ka tekstus jaaalasa origjinaaalvalodaaa,kura tie uzrakstiiiiti, zheeel tachu tulkojums ne vienmeeer ir pilniiigs....Es labaaak seezhu ar vaaardniiiicu,mekleeeejot nezinaaamu vaardu,nekaaa lasu sliktu tulkojumu...Runaaaajot par studijaam,te vispaar viegli,visa pieejamaa literatuuura ir krievu vai anglju valodaa,taa kaaa buuuvnieciiibas terminologjiju saaku tajaas valodaas aparvaldiit labaak nekaa latvieshu...

Atbildes

    1.  2 0

    nLighted (36) 7 (47187)51357 17 g  

    Grāmatas Krievu valodā, jo tas ko es lasu Latviešu valodā nav atrodams...
    Pat ja arī būtu lasītu Krievu valodā, sanāk tā eksotiskāk =))

    Ir šis tas arī Angļu valodā,
    īsti neatceros kas tas bija
    laikam jau es jums mēģināju sadirst un aizmirsu ko tiesi gribēju sadirst =))
    Gadās... =//

    1.  1 0

    Zobrats (38) 6 (15335)41263 17 g  

    lasu tā kā tur rakstīts...

    1.  0 0

    spaikers_ 7 (56252)41065 17 g  

    ir ok,lv end rus

    1.  0 0

    Skydlakam 6 (10927)3747 17 g  

    man nav pieejami latviesu zurnali,ja butu,tad noteikti lasitu.

    1.  0 0

    Evisa 8 (138672)420118 17 g  

    Daudzi interesanti žurnāli un avīzes ir tikai krievu valodā, bet man krievu valoda nesagādā nekādas grūtības. Ja vajag, varu lasīt arī angļu un grieķu valodā.

    1.  0 0

    iive 7 (41980)2614 17 g  

    latviski un krieviski nav starpiibas, patiik palasiit angliski

Līdzīgie jautājumi

  • Vai Tu lasi grāmatas, žurnālus, laikrakstus u.c. svešvalodā?
    Angliski un vāciski sanāk maģistra darba dēļ lasīt atsevišķu rakstus vai grāmatas. Visādi citādi, ja gadās kaut kas incants ķepās šajās valodās, tad arī izlasu. Angliski un vāciski reizēm tik tiešām kādu grāmatu arī izlasu. Kaut kad lasīju arī Zolā franciski, bet nepavilka. Drīzāk viņš pats man nepavilka, tad jau Igo labāk patīk.
    Itāliski esmu lasījusi un lasīšu vēl dažādas Itālijas teikas un pasakas.
    Spāniski tikai komiksus līdz šim.
    Japāniski...vēl nemāku neko vairāk par hiraganu un katakanu izlasīt, bet tos pašu vēl gana nesaprotu :/
    Latīņu valodā vairs neko neizdod izņemot augu diagnozes, bet tās gluži nav man interesantas :D
  • Cik daudz tu lasi? Un kura žanra grāmatas?
    vispār grāmatām neatliek laika, bet lasīt lasu visu ko, pēdējās divas grāmatas izlasīju pat vairākārt tās bija CSN (ceļu satiksmes noteikumi)
  • Kāda žanra grāmatas labprātāk lasi?
    Tās, kuras ieinteresē :)
  • Lasat grāmatas dzimtajā valodā vai arī svešvalodās
    lasu gan grāmatas, gan žurnālus un avīzes gan latviešu, gan krievu, gan angļu un reizēm arī vācu valodā :)
    citās valodās lasu tāpēc, lai nostiprinātu valodu zināšanas :)
  • Kas ir tādas grāmatas latviešu valodā, ko varētu uzdāvināt latviešu radiem Amerikā?
    Tautisku, skaistu... "Latvju Dainas", "Lāčplēsis" - kaut ko tādu, jo šiem tāpat viss dabūjams, ja jau kā dāvanu, suvenīru, tad tam vairāk simboliska nozīme un lai ir cietos vākos, kvalitatīvs izstrādājums, nevis mīkstā ļarpata.
    Vēl varētu kādu jaudīgu izstrādājumu par Latvijas dabu, upēm, ezeriem, augiem, dzīvniekiem.
  • Literatūras sarakstā, minot grāmatas angļu valodā, vārdus un uzvārdus jātulko?
    Nav jātulko, ir jāatstāj īstais uzvārds. 110% zinu, vienkārši šodien skolā par to gāja runa!
  • kādus žurnālus tu lasi?
    Visus kas ir...
    Copes Lietas  
  • Vai Tu skaties, lasi ziņas?
    1.Nē
    2.Nē
    Kad uzprasu kādam trakam avīžtārpam - klau, kas ievērības cienīgs noticies pēdējos 20 gados.. bola acis? es prasu - KAS????   RUNĀ!!! Izrādās, ka nav! Nomainījušies tikai mūļi un drāzēji - princips palicis tas pats... tas pats vien... ehh. :)
    Izņemot, protams, sludinājumus "pērk/pāŗdod"  un "Līdzjūtības" , moš kādai jaunai atraitnei vajag... atbalstu..khmm.
    Bet kas notiek - TO ES REDZU PIETIEKOŠI LABI ĀRĀ, UZ IELAS, VEIKALOS, CILVĒKU SEJĀS!
    ..mhm... LV sadarbībā ar Mongoliju sākuši atombumbu virpot... :D
  • Ko un kā tu parasti lasi..?


Reģistrācija Aizmirsu paroli

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system