Labākā atbilde
-
5 0
Evisa 8 (138672)420118 15 g
http://irc.lv/qna?id=502020
Tik grūti paskatīties zemāk, kad uzdod jautājumu?
Atbildes
-
-
0 0
munkss (38) 8 (207590)541230 15 g
<<Moderated>>
Kādreiz pa TV3 redzēju Srdžana Dragojeviča 1998 gada filmu Rētas, un meklēju torrentos kā Шрамы, bet krieviskais nosaukums bija Раны - Ievainojums
Filmas nosaukums var būt pilnīgi pretējs, tāpēc pat necentos meklēt filmu pēc tavas norādes Izlēcēji
Kino nomatāji nepieturas pie precīziem tulkojumiem
Piemēram Some Like It Hot mums pazīstama kā Džezā tikai meitenes
P.S. Man pofig - 2 http://irc.lv/qna?id=502020, vēl jo vairāk, ja mīnusētāji nesaprot par ko iet runa -
0 0
AntiAngeL (37) 7 (38141)4830 15 g
kas ir angliskais nosaukums filmai "Izleceji"?
ciruls, Kino, TV, Teātris, 7d. 19st. atpakaļ
Atbildes: 2
Labākā atbilde:
Duudinjaa, 7.līmenis (20680)
How High, šodien Fileboxā novilku.