греп тебе без всяких выражений найдет то, что ты ищешь, че усложнять-то?:
grep "$NAME" filename

2) регулярные выражения несколько отличаются друг от друга (точнее места и способы их применения)
3) для работы именно по полям проще использовать awk (perl, etc) или sed
4) для grep табулятор можно сделать:
в тексте ctrl+v затем TAB
в regexpah [[:space:]]  (like ".*[[:space:]].*[[:space:]]$NAME"

Это работать не будет, существующая схема маршрутизации не позволит.
Стоило бы обдумать более техническую формулировку вопроса.
Вообще, можно сделать условную маршрутизацию по Destination IP (IP-адрес назначения), а по программам - никак нельзя.

pomenjai jpeq format na tot katorii tebe nado i neparjsja !

BATMAN!

согласен, последнее время перестал даже туда заходить

25 января 1988 года состоялся его дебют в качестве ведущего в эфире Центрального телевидения - программа "Марафон 15". По приглашению Влада Листьева в 1990 году стал вести программу для детей "Звездный час". В то же самое время Супонев создал концептуально новую передачу для детей "Зов джунглей" и стал её ведущим на многие годы. Получив за "Зов" премию ТЭФИ (в 1999 году), Сергей передал программу в молодые руки и всерьёз занялся созданием новых проектов для канала ОРТ.
Вскоре детское вещание первого канала запестрело разными по жанру передачами: "Царь горы", "Что да как", "Возможно всё!", "Семь бед - один ответ", "100%", "Седьмое чувство", "Дисней-клуб".

А почему нельзя завести нормальную кредитку и не мучаться с е-голдой?

Как увеличить напор воды из крана?
Если кран маленький, а труба хорошая и напор большой, то поменять кран (читай, использовать устройства, поддерживающие USB 2.0)
Если кран хороший, а трубы старые или стояк уже на ладан дышет, то какую сантехнику не ставь, а толку ноль (если контроллер USB на мамке старый, то тут уж никак). Правда можно всегда пробурить свою скважину, и поставить свой насос (купить плату расширения с поддержкой USB 2.0 необходимого формата PCI или PCMCIA).

фотка. фоновая. в самодельном скине.

если вам нету 18 - по ссылке не ходите