Стивен Кинг.

Komentāri (1)

Сухэ-Батор 25. decembrī, 2012.g.

0 0

Помнится, впервые с ним познакомился в юности, прочтя в какой-то предразвальной советской периодике маленький рассказик "Бука". Это первое, что пугнуло мой мозг. Я и раньше испытывал страхи, но инстинктивные. А тут было влияние на сознанку. Японцы и до сих пор так снимают. Вот америкосы снимают мерзость, от которой больше тошнит, чем пугаешься.

Гораздо позже читал этот рассказик уже в сборнике, но в др. переводе - ноль эмоций.

Но нравились мне у него не ужасы, а нормальные рассказы про жизнь. Хорошо описывает, талантливо(судя по переводам :) ). Только эти интервью показали, что он, оказывается, не шибко умный... И чем-то смахивает на Джима Керри...

Стивен Кинг.

Kategorija

Līdzīgie Video