К концу вообще жутко становится - "Неожиданно для самих организаторов конкурса, вокруг колец собралось большое количество молодежи, которые пришли поболеть за своих ровесников. Сами же участники отзываются о конкурсе очень положительно и просят устраивать почаще такие мероприятия.
Плохих отзывов о минувшем забеге не было, все остались довольными и попросили почаще организовывать подобные мероприятия."
Марафон был Организован Латвийским спортивным клубом “Līga-100”. По их данным на участие в марафоне подали заявку более 230 человек, но явились на старт только 190. Однако это не помешало марафону быть ярким, насыщенным и незабываемым.
Много слова "марафон". Заменяй близкими по значению. Например мероприятие, соревнование и т.д. По правилу так. В любом случае, молодей
Еще хочу, надо же как-то ошибки исправлять :D
Плохих отзывов о минувшем забеге не было, все остались довольными и попросили почаще организовывать подобные мероприятия."
Автопилот просто.
Я же говорю, переводила не я. Читайте русскую статью :D
Оригинал я выложила http://olain.lv/?id=19703
Вообще не по-латышски
Много слова "марафон". Заменяй близкими по значению. Например мероприятие, соревнование и т.д. По правилу так.
В любом случае, молодей