Буквально только сегодня узнала, что в соседнем доме живут шведы. Разговорились о том-о сём. И не знаю, почему, но испытала такое чувство дискомфорта. Вроде бы общение непринуждённое, безусловно, приятное, но есть некоторое чувство неловкости. И даже не из-за того, что это не родной язык и я не могу знать его перфектно. И даже не из-за этой восторженной, позитивной и странно-доброй интонации, которая по большей части не свойствена нашему менталитету. Может, дело в том,  что чаще всего инностранцы смотрят на тебя то ли пристально, то ли слегка отводят взгляд,то ли как загнанный зверёк:туда-сюда и не знает, куда деть свой взгляд или вообще как на нечто неземное. И постепенно сам теряешься в этой атмосфере. Вроде и хочешь поговорить на другом языке, а вроде и неловко. Всегда казалось и кажется, что иностранцы, откуда бы они ни были,-обычные люди. Может, это просто мои бредни, может, люди странные мне попадаются, но всё равно что-то не то

Комментарии (2)

rumpelstilzchen 8. июля, 2013.г.  
 0 0
Ну это моя лично точка зрения.Пусть будет по-твоему
Дракон 8. июля, 2013.г.  
 0 0
иностранцы, откуда бы они ни были,-обычные люди
все мы разные, а люди из других стран, с другими законами и другим  менталитетом сильно от нас отличаются, разные люди их разных миров

rumpelstilzchen