22. ноября 11:15
Онлайн: 5

Тут сегодня с коллегой задумались над одним интересным нюансом. Как изучался латышский язык в наши школьные годы.
Чтобы понимать все трагедию, сначала опишу как изучался Английский язык.
То мы творили какой то ролплей. В один урок прошли некую тему, а на следующем - мол я турист, а гид мне показывает sights of London. Обсуждение кино, предпочтения в кухне... в общем тот еще какой интерактив - весело и запоминается неплохо.
И вот как изучали лат-яз. Записали какую то ахинею, к примеру, о Янисе Чаксте и на следующем уроке - пересказали. Усе.
Вот все латышский заговор или тупо не компетенция?
В прошлом году встречался со студенткой из Узбекистана. Так как в Узбекистане, скажем так... не сладко - все она пыталась перебраться в Европу. Ну и раз в Латвии, решила изучить Лат яз. Пошла при универе на курсы. Знаете как там преподавали. Вот вам сто слов, вот их перевод - на следующем занятии буду их спрашивать. По моему какая то ахинея? Или так именно Латышский до сих пор учат?

Комментарии (10)

Getar 7. января, 2017.г.  
 0 0
Стараемся делать интересные, интерактивные задания.  http://lv.getar.net/ .
Himonas 5. марта, 2015.г.  
 1 0
Двоюродные братья и сестры моей мамы учились в гимназии до 1940 года, и заканчивая обучения на экзаменах писали сочинения на латышском, русском, немецком + на одном из иностранных языков, а так же изложение или диктант на древнегреческом и латинском. Моя мама с сестрой и братом учились в латышской школе в Пскове, при этом говорили на латышском, немецком и русском.
Реально существуют опробованные методы обучения языкам, как в Латвии, так и в других странах, но по каким-то причинам власть предержащие не желают этого. Одна из таких причин = разделяй и властвуй.
Светикус 5. марта, 2015.г.  
 0 0
В начальной школе у нас было где-то 6 разных учителей, поэтому были всякие методы, но в основном в начальных классах учили слова и выговаривали звуки, после 5 класса начались древнелатышские тексты с устаревшими словами, склонения и биография авторов, а после 9-го я плюнула и ушла в латышскую школу, там было легко, на изучение нет времени, просто сел за парту и поехали - задание как на русском, классическая литература, латышские нормальные романы, дайны итд., грамматика, анализы, сочинения итд.итп., за пару месяцев интонацию выровняла, разучила множество специфических словечек, набрала скорость чтения, сам язык легкий и если втянуться, то и красивый. Любой язык приносит удовольствие, когда его понимаешь.

Все просто, есть система, по которой ставятся гарумзиме и они вечно будут повторяться в аналогичных словах. -āja, -ājs, -āt, -āties итд. Один раз запомнить несколько слов и по аналогу ставить везде, запятые как в русском, схемы немного другие...  

А с английским было хуже, до 9-го неправильные глаголы + пересказы, после переводили всякое разное с замудреных книжек.
дика_класная 5. марта, 2015.г.  
 0 0
Ну, безусловно, некомпетентности везде хватает, втч и в сфере образования, но в целом, вы же понимаете, что кому надо - тот возьмет книжку и все выучит, а некоторым вечно все не в жилу.
Baka-san (41) 4. марта, 2015.г.  
 0 0
дика_класная Сегодня в 23:47
Baka-san омг, о чем ты вообще, в тот момент когда ты учился в школе (если цифры у ника реальные) в системе образования творился полный пи***ц. Через одно место преподавались почти все предметы, не говоря о нескончаемой веренице сваливающих из школы и страны учителей.
Сейчас в школе все предметы частично идут на латышском особенно в старших классах. Есть очень сильные детсады с билингвальной подготовкой ребенка. И в любом случае, чтоб ребенок нормально учился - с ним надо дополнительно заниматься дома, в том числе и языками. Для желающих - есть дополнительные факультативы - например мой племянник ходит в хор и там они выучили массу стишков и песенок на латышском.

так что,  знаете, господа, не надо на зеркало пенять, как говорится, если кто то чего- то выучить не может.
НУ 3.14дец был... эт да... три раза историю Латвии пройти успели )))  
Сей вопрос спросил из-за рассказа подруги с Узбекистана о курсах, посему и стало интересно. С школьницами пади не гуляю )))
дика_класная 4. марта, 2015.г.  
 0 0
Baka-san омг, о чем ты вообще, в тот момент когда ты учился в школе (если цифры у ника реальные) в системе образования творился полный пи***ц. Через одно место преподавались почти все предметы, не говоря о нескончаемой веренице сваливающих из школы и страны учителей.
Сейчас в школе все предметы частично идут на латышском особенно в старших классах. Есть очень сильные детсады с билингвальной подготовкой ребенка. И в любом случае, чтоб ребенок нормально учился - с ним надо дополнительно заниматься дома, в том числе и языками. Для желающих - есть дополнительные факультативы - например мой племянник ходит в хор и там они выучили массу стишков и песенок на латышском.

так что,  знаете, господа, не надо на зеркало пенять, как говорится, если кто то чего- то выучить не может.
саф 4. марта, 2015.г.  
 0 1
й и средней школе были эти самые роул-плей,обсуждения всякие.Было интересно.А вот в старшей школе началась Latviešu literatūra - где мы читали шедевры латышского творчества и анализировали.А весь 12 класс учили в каких словах надо говорить "о", а в каких "уо"
саф 4. марта, 2015.г.  
 0 0
помню у нас в начально
Malynka 4. марта, 2015.г.  
 0 2
Ой я когда школу заканчивала, у нас на уроке в 12 классе учительница по русски говорила! Ее цель была не научить, к сожалению, а подготовить к экзамену.... И она нам все на русском объясняла, что запятые как и в русском, обороты всякие.... вообщем система образования ужасная!
Forget-me-Not 4. марта, 2015.г.  
 0 1
Русским латышский преподают. Латышам русский- нет. Так что, по итогу Русские, в большинстве, знают латышский, и свой. Когда устраиваются на работу, угадай у кого больше преимуществ. 
Похожие записи


Регистрация Забыл пароль

Baka-san (41)

Об IRC.LV  |   FAQ  |   Связаться с нами  |  Реклама@IRC

SIA "Venq" © 2004-2024  |   Build: 4.20210904.667  |   Зарегистрировано: 479778