Если жизнь кого-то и бьёт по голове, то меня она бьёт исключительно по фамилии..я даже порой удивляюсь, как это ещё никто не задался вопросом о том, насколько разная у меня везде фамилия, ну, начну сначала:
С момента моего рождения меня наградили красивейшей фамилией, что большими буквами вырисована-таки в моём свидетельстве о рождении -БОЯРОВА ВИКТОРИЯ
так я жила до 16 лет-свего первого паспорта, что для всех наверно в силу различных причём обстоятельств становится неприятностью ( хотя бы из-за фотографии!)...вот с того момента всё и началось: сначала мою фамилию перевели с русского на белорусский язык, так я стала Баяравай, а потом ещё это всё оформили латницей и из меня получилась Bayarava! Позже рождались различные документы, вместе с ними рождалась и уже совсем незнакомая мне особа, например:
БАярова-нологовая книжка
БоярАва-медицинская книжка
и другие вариации на тему меня! Конечно, с белоруского вариана, оформленного латиницей, её ещё перевели на латышский, где получилось...хм, даже не знаю, как точно, н что-то вроде BaJarava  и это, разумеется, не конец, так как на днях, получая бейдж на работе, я обнаружила вот что: BojOrova!! и что остаётся делать??? разве что подводить итоги...
1)БОЯРОВА
2)Баярава
3)Bayarava
4)БАярова
5)БоярАва
6)BojOrova
7) ??

П.С. наверно этот список так же бесконечен, как и бесконечны песни...что как ни крути, а все из семи нот!  
а писала я всё это почему, а вот...раздаётся звонок начальницы сегодня: " Вика, напишите на какую фамилию у вас оформлен ваш счёт в банке, а то пишу на латышском, а такой не существует!"    ещё бы, блин...так и живу!!!!!!!! интересно, что бы выдал поиск в интерполе??