Эстонская любовь

Ради любопытства ввёл в русско-эстонском словарике слово "любовь". Вот что получил:
— любовь
— afektsioon
— любовь
— ärevus
— любовь
— arm
— любовь
— armastus
— любовь
— ärritus
— любовь
— haigus
— любовь
— kiindumus
— любовь
— lembus
— любовь
— lemme
— любовь
— meeldumus
— любовь
— tõbi

Как на самом деле по-эстонски "любовь"?

Комментарии (7)

Olezha (35) 29. марта, 2009.г.

0 0

а с какой целью интересуешься? нашел себе эстонку?

Просто любопытно :-)

Valentin 29. марта, 2009.г.

0 0

а с какой целью интересуешься? нашел себе эстонку?

V0VA 29. марта, 2009.г.

0 0

Скорее с корнем arm- - более всего на распространённое "amor" похоже

V0VA 29. марта, 2009.г.

0 0

Ну и ещё вот: http://poliglos.info/_csvord.php?id=

V0VA 29. марта, 2009.г.

0 0

http://ru.wiktionary.org/wiki/armastus

StreM (62) 29. марта, 2009.г.

0 0

pomnju ja takoe edu v avtobuse i a so mnoj sidela molodenjkaja estono4ka, vot kogda nastal ve4er siwu i 4uvstvuju 4to ee ruka opustilasj na moe koleno

ksenafont__ 29. марта, 2009.г.

0 0

спроси у Boooo
она с Эстонии

Похожие записи

Любовь
Kary (37) 2606 22. июня, 2005.г.
Любовь...
BeMo^4^Ka 2621 2 25. июня, 2005.г.
Моя любовь останется с тобой
Sp1r17 2973 3. августа, 2005.г.
Любовь......
Outness 2549 17. октября, 2005.г.
Любовь живет миллионы лет.
OmgImFamous (36) 3271 14. января, 2006.г.2
Любовь
Kixa 2419 22. марта, 2006.г.
ЛЮБОВЬ
Kixa 2297 4. апреля, 2006.г.
Любовь зла...
11T8e11m8p11l8a11r8^ (36) 2322 2 18. декабря, 2006.г.1
стих про любовь =)
Lile4ka (34) 2803 12. января, 2007.г.1

Olezha (35)

10 притч, которые изменили мир

zakko2009 13. января, 2018.г. Пощёчина другу
Владимир Шебзухов

"Если дружба закончилась,
значит её и не было"
Марк Твен

Изнеможённые, в унынье,
Брели два друга по пустыне,
В мечтаньях о морской заре,
Дабы забыть о зной-жаре.

Поспорили о чём-то вдруг…
Хоть спор серьёзным не назвать,
Пощёчину, один из двух,
Себе позволил другу дать…

Вмиг стало мрачным всё вокруг…
И на песке, враз написал
Обиженный -- «Мне близкий друг
Пощёчину сегодня дал!»

Брели и далее они…
Им вечер подарил прохладу.
Всю ночь в молчанье провели.
К утру душа нежданно рада!

О, нет! Был вовсе не мираж!
Перед глазами сине море.
Из заточения -- на волю,
Сравнили путники тот час!

Двоих друзей обняли волны.
Надежда в них не умерла.
Своей судьбой они довольны.
Фортуна их не обошла.

Но жизнь сюрпризами полна.
Кто был обижен, захлебнулся
И стал тонуть -- что за дела --
Никак не мог на брег вернуться.

Но друг, что рядом был, помог
И вытащил его на берег.
Спасённый про себя изрёк –
«В Большую Дружбу нужно верить!»

Он высек надпись на скале --
«Мой друг меня от смерти спас!»
В затылок слышит – «Странно мне;
Почто не на песке... сейчас?»

«Коль друг обидит, мы должны
Писать об этом на песке,
Чтоб ветр, дыханием своим,
Делиться не давал ни с кем!

Но, если друг тебе помог --
На камне высекать не грех
Слова деяний, добрых тех…
Чтоб ветер сдунуть их не смог!»

10 притч, которые изменили мир

zakko2009 13. января, 2018.г. Притча о двух волках
Владимир Шебзухов
читает автор

Между Правдою и Ложью,
Ведомо лишь Одному,
Для чего дана возможность
Сделать выбор – самому!

Индеец с внуком поделился
Старинной истиной одной.
К познаниям внучок стремился
И... к мудрости, как таковой.

Поведал дед, что в человеке –
Борьба матёрых двух волков.
Один – за доброту на свете,
Другой – за царствие грехов!

Едва, на время, разбегутся,
Как вцепятся друг в друга вновь.
Один – чтоб месть подать на блюдце,
Другой – за мир и за любовь!

Внук, слушая заворожённо,
Нащупывал в сказанье толк.
Задал вопрос непринуждённо:
«Какой же побеждает волк?»

Довольствуясь таким вопросом,
И с мудрой хитростью в глазах,
(Поведал дед, видать, не просто
Историю о двух волках):

«Уж, коль задал вопрос, так слушай:
Тому непобеждённым быть –
Лишь пожелают волки кушать,
Кого ты выберешь кормить!»

.................
Мастер-класс "Лепестки моей души": «Воспитательный потенциал притч как основа духовно-нравственного развития младших школьников"
сайт не сохраняет ссылку.(см.рецензия)

3. Фрагмент классного часа на основе притчи «О двух волках». 1) Знакомство с притчей. Введение в тему классного часа. Педагог раздает учащимся распечатку притчи, ребята зачитывают ее про себя, затем читает хорошо читающий ученик. Притча о двух волках. Когда-то давно дед открыл своему внуку одну жизненную истину. В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло - зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь... Другой волк представляет добро - мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность... Маленький внук, тронутый до глубины души словами деда, на несколько мгновений задумался, а потом спросил: - А какой волк в конце побеждает? Дедушка едва заметно улыбнулся и ответил: - Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.
ПРИТЧА О ДВУХ ВОЛКАХ ( Притча не читается, раздаётся в подарок в конце занятия) стихи Владимира Шебзухова

http://schol3-2009.ucoz.ru/dokumenti/Metodika/klassnyj_chas_lepestki_moej_dushi.pdf

10 притч, которые изменили мир

zakko2009 13. января, 2018.г. Свинья и корова
Владимир Шебзухов

Корове с добрыми глазами
Пожаловалась вдруг свинья:

«Не понимаю и не знаю –
Ну отчего ж несчастна я?
Не бессердечны эти люди,
Уж, коль тебя они так любят,
Но, почему-то, не меня?!
Мы, свиньи, много оставляем
Колбас, щетин, окорока.
И даже ножки наши варят.
Тебя же любят все века.
Неужто ж из-за молока?
Прости за то, что накипело,
Пусть до меня тебе нет дела!»

Корова доброю была,
Но тем утешить лишь смогла:

«Подружка, милая свинья,
В твоих словах нет укоризны.
Быть может в том судьба моя,
Что отдаю — ещё… при жизни!»

10 притч, которые изменили мир

zakko2009 13. января, 2018.г. Сказ про Рай и Ад
Владимир Шебзухов

«О, Господи!» -- во сне изрек,
Вдруг повстречавши Бога,
В миру, достойный человек
(Добра в нём было много) –

Сей встречи, коей очень рад,
Не будет на земле,
Позволь просить, чтоб Рай и Ад,
Здесь показал Ты мне!»

Две двери пред глазами вмиг.
Господь открыл одну.
Огромный круглый стол возник.
Был вкусный дух вокруг.

Сидели люди за столом
Голодные, больные.
У всех глаза перед котлом,
Досадные и злые.

Всё дело в том, что ручки тут,
Длиннющие у ложек.
Но дабы поднести ко рту
Еду, никто не может.

Прикованы ко всем рукам
Все ложки, видел взгляд…
«Их доля, явно не легка --
Бог произнёс – Здесь Ад!»

Открыл Господь вторую дверь.
(И впрямь забавный сон)
Картина та же, верь не верь,
Однако, удивлён.

Всё тот же стол, и ложки те,
И пахнет вкусно тут,
Коль пища вкусная в котле,
Вокруг же… сытый люд.

Глазами Господа спросил.
С улыбкою в ответ --
«Не Я тому их научил!
Но в нас самих секрет.

Кто думал только о себе,
В аду голодным быть.
В Рай попадёт, кто на земле
Умел других кормить!»

Проснулся с трепетом добряк.
Свой сон не мог понять никак…
Как вдруг – «Сообразили!
Друг друга накормили!»

Похожие записи

Любовь

Любовь...

Моя любовь останется с тобой

Любовь......

Любовь живет миллионы лет.

Любовь

ЛЮБОВЬ

Любовь зла...

стих про любовь =)

Последние записи

Между прочим

Обучение

Картинки

Ванчик

Подаяние

Последние комментарии

Футбол irc.lv vs funcraft.lv Итоги.

10 притч, которые изменили мир

10 притч, которые изменили мир

10 притч, которые изменили мир

10 притч, которые изменили мир