— Уже на второй день после нашей встречи, —сказала она, — ты объяснился мне в любви. А потом рассказал о столь прекрасных вещах — таких, как Всеобщий Язык и Душа Мира, — что я постепенно становлюсь частью тебя.
Сантьяго слушал её голо, и он казался ему прекрасней, чем шелест ветра в кронах финиковых пальм.
— Я уже давно поджидаю тебя у этого колодца. Я забыла о своем прошлом, о наших обычаях, о том, как, по мнению мужчин нашего племени, должна вести себя девушка. С самого раннего детства я мечтала,что пустыня преподнесёт мне подарок, какого в жизни ещё не бывало. И вот я получила его. Это ты.
Сантьяго хотел взять её за руку, но Фатима продолжала крепко сжимать кувшин.
— Ты говорил мне о своих снах, о старом царе Мельхиседеке, о сокровищах. О знаках. И теперь я ничего не боюсь, потому что именно они дали мне тебя. А я — часть твоей мечты, твоей Судьбы.
И потому я хочу, чтобы ты не останавливался, а продолжал искать то, что ищешь. Если тебе придется ждать, когда кончится война, не страшно. Но если придётся уйти раньше, ступай на поиски Своей Судьбы. Ветер изменяет форму песчаных барханов, но пустыня остаётся прежней. И прежней останется наша любовь.
Мактуб.
Если я — часть твоей Судьбы, когда-нибудь ты вернешься ко мне.
Сантьяго огорчил этот разговор. Юноша шёл, припоминая, каких трудов стоило многим его знакомым пастухам убедить жён, что они не могут обойтись без далеких пастбищ. Любовь требует, чтобы ты был рядом с той, кого любишь.
На следующий день он рассказал об этом Фатиме:
— Пустыня уводит наших мужчин и не всегда возвращает, — отвечала она. —Мы знаем это, и мы к этому привыкли. Хотя они не возвращаются. Но они всегда с нами: они облака, не проливающиеся дождём, звери, прячущиеся меж камней, вода, которую, как милость, дарит нам земля. Они становятся частью всего... Они вливаются в Душу Мира.
Некоторым удаётся вернуться. И тогда праздник у всех наших женщин, потому что мужья, которых они ждут, тоже когда-нибудь придут домой. Раньше я глядела на этих женщин с завистью. Теперь мне будет кого ждать.
Я — женщина пустыни и горжусь этим. Я хочу, чтобы мой муж был волен, как ветер, гоняющий песок. Я хочу, чтобы он был неотделим от облаков, зверей и воды.
***
Будущее я не читаю. Я его отгадываю, ибо оно принадлежит Всевышнему, и он лишь в исключительных обстоятельствах приподнимает над ним завесу. Как мне это удаётся? По знакам настоящего. Именно в нём, в настоящем, весь секрет. Уделишь ему должное внимание — сможешь улучшить его. А улучшишь нынешнее своё положение —сделаешь благоприятным и грядущее. Не заботься о будущем, живи настоящим, и пусть каждый твой день проходит так, как заповедано Законом. Верь,что Всевышний заботится о своих детях. Каждый день несёт в себе частицу вечности.
Пауло Коэльо “Алхимик”
Комментарии (0)