Eminem - Hailie's Song

Yo, I can't sing - I feel like singing
I want to fuckin sing
Cause I'm happy - yeah, I'm happy, haha!
I got my baby back
Yo, check it out...

Someday I sit... sit, staring out the window
watch is this world pass my by
Sometime's I thing... thing, there's nothing to live for
I almost break down and cry

Sometime's I thing I'm crazy, I'm crazy, oh so crazy
why am I here, am I just wasting my time?
But I'm see my baby, suddenly I'm not crazy
it all make sense when I look in your eyes

Sometime's it feels like all world in my soulder's
everyone's leaning on me
Cuz sometime's it feel's like all world almost over
but then she come back to me

My baby girl... girl, keeps gettin' older
I watch her grow up with pride
People make jokes... jokes, cuz they don't understand me
they just don't see my real side

I act like shit don't phase me
Inside it drives me crazy
my insecurities could eat my alive

But then I'm see my baby
suddenly I'm not crazy
it all make sense when I look in your eyes

Somtime's it feels like all world's on my shoulder's
Everyone's leaning on me
Cos sometime's it feels like all world's almost over
But then she come back to me

Somtime's it feels like all world's on my shoulder's
Everyone's leaning on me
Cuz my baby know's that her daddy's a soldier
Nothin' can take her from me

Woo!
I told you I can't sing.
Oh well, I tried
Hailie, 'member when I said
If you ever need anything, daddy will be right there?
Well guess what?
Daddy's here.
And I ain't goin'nowhere baby
I love you!

-------------------------------------------------------------

Мой перевод.

Ёу! Я могу спеть - если это похоже на пение,
я хочу спеть, блин, потому что я счастлив
Да, я счастлив - не смотря ни на что!

Я снова со своей деткой...

Эй, заценить это...

Иногда я сижу перед окном
смотрю как весь мир обходит меня стороной
Порой думая что больше нет смысла жить
я просто падаю вниз едва не плача
Порой я думаю что я сумасшедший,
я сумасшедший, да еще какой сумасшедший!
почему я все еще здесь? Я только трачу время в пустую
Но смотря на мою детку я перестаю быть сумасшедшим
все снова обретает смысл когда я смотрю в её глаза

Иногда мне кажется словно весь мир на моих плечах
каждый полагается лишь на меня
Но иногда мне кажется что всему миру пришел конец
и тогда она все равно возвращается ко мне

Моя детка становится все старше
я с гордостью смотрю как она растет с каждым днем
Люди иногда шутят потому что не понимают меня
потому что они не видят меня с реальной стороны
Я веду себя так словно мне все равно
но внутри меня это просто сводит с ума
Моя совесть гложет меня живьем
почему я все еще здесь, когда же придет конец моим дням?
Но смотря на мою детку я перестаю быть сумасшедшим
все снова обретает смысл когда я смотрю в её глаза

Иногда мне кажется словно весь мир на моих плечах
каждый полагается лишь на меня
Но иногда мне кажется что всему миру пришел конец
и тогда она все равно возвращается ко мне

Иногда мне кажется словно весь мир на моих плечах
каждый полагается лишь на меня
Но моя детка знает что я солдат
и что её никто у меня не сможет отнять

Я говорил что не умею петь
что ж, я попытался...
Хэйли помнишь когда я говорил
если тебе что-нибудь будет нужно, я всегда буду рядом?
Папа здесь, и я никуда не уйду детка...
Я люблю тебя!