Наткнулась вот на такую гадость...
Стало как-то обидно за свое родное и привычное... Даже чувство собственничества... Ну на самом деле оригинал есть оригинал  ;[[[[[[[[[ казалось ну да, всё продается в этом мире... но обиииида прям через край ;[[[[

Новый Чебурашка превратился в красочный 26-серийный рисованный мультсериал
Японцы давно полюбившие русского Чебурашку, наконец выпустили собственную версию советского мультика. Пять лет назад, на Токийской международной ярмарке анимации "Союзмультфильм" подписал контракт с японской фирмой SP International, которая приобрела права на распространение русских мультиков за границей.
Теперь японские дети могут смотреть полностью перерисованные 3-х минутные мультфильмы о приключениях крокодила Гены и его друзей. Старый кукольный мультфильм сделанный в СССР местами был не очень понятен для жителей Страны восходящего солнца.
Впрочем, экспериментировать японские мультипликаторы не стали. Судя по содержанию первой серии, содержание максимально приближено к оригинальным книжкам Успенского. Всего запланирован выход 26-серий. Японцы купили права на Чебурашку до 2023 года. Японская компания планирует выпустить от 46 до 52 серий мультфильма. Снимать их предположительно будут совместно с "Союзмультфильмом". Что же касается содержания новых серий, то в их основу, скорее всего, лягут многочисленные книжки Эдуарда Успенского, вышедшие за последние несколько лет, например: "Бизнес крокодила Гены", "Похищение Чебурашки", "Отпуск крокодила Гены", "Крокодил Гена – лейтенант милиции" и даже "Крокодил Гена идет в армию".



а что сделали с бедной Алисой, кто постебался а??


"Алиске пририсовали большие сиськи глаза, Громозеку сделали мутантом, профессора Селезнёва вооружили мегабластером." -вот вот... именно так и по другмоу не скажешь...

печально товарищи.... ;[[

Комментарии (8)

Virakocha 16. октября, 2009.г.  
 0 0
А про Чебурашку не так уж плохо. Ток каламбур "ты и вправду Чебурашка" по японски вряд ли  - звучит...
Virakocha 16. октября, 2009.г.  
 0 0
Да, сиськи я тоже заметил. Хуже не стало.

Naiden 16. октября, 2009.г.  
 0 0
громозека и в оригинале неслабый мутант...
http://knups.ru/imgforfilms/3planet.jpg
Подруга_Бога 16. октября, 2009.г.  
 0 0
да ну.....даже без песенки.....( и в японском нету слова чебурахнуться.......как дети поймут что он чебурашка потому что падает?  
Naiden 16. октября, 2009.г.  
 0 0
задо бородатый посередине, не помню кто он там,  совсем как в тайне третьей планеты
mdaladn 16. октября, 2009.г.  
 0 0
Блиннн!! А мне нравится :)))
МурМяу 16. октября, 2009.г.  
 0 0
вот от этого и обидно
V0VA 16. октября, 2009.г.  
 0 0
А ты вообще знаешь, какой Успенский хрен? Он, кстати, Чебурашку и написал, и продал....

МурМяу