Сегодня весь день просидела дома. Горло не прошло - бассеин классная штука!
Зато сделала много полезного. Например пересчитала то что мы в коробках привезли сюда. А привезли мы много косметики на продажу - крема всякие, соли для ванн, гели для душа.. Некоторым с ирца я даже что-то давала из этого, так что некоторые знают о какой косметике идёт речь. Мы решили в Португалии открыть своё дело и вот именно этой отраслью заниматься буду я. Так же весь день готовила наклейки на товар. Помоему красивые получились. Их много много разных. Готовлюсь к выставке которая будет в Лисабоне в конце апреля. Там буду выставлять продукцию. По крайней мере мне это интересно.
и сам фон на картинках сделала бы не таким ярким
Кстати я вот ради интереса проверила в переводчике и словаре. Cosmetic может быть как существительное так и прилогательное.
я эти слова все копировала с производителя, так что пускай будет так как есть. К тому же для португалов будет отдельный перевод на португальский.
потому что остальное это жидкости, а скраб не жидкий. Вобщето это производитель такие данные дал, такие я и пишу.
Есть ещё пара ошибок, если это имеет важность, то могу написать.
в Португалии бодишопа нет в любом случае.
а на каком основании? Ты посмотри наклейки бодишопа и на эти. Схоже только то что на фоне фрукты нарисованы. Ну а теоретически что же ещё должно быть нарисовано на наклейке если крем фруктовый?
Даж не знаю.. Боюсь как бы на вас не наехали :) уж очень похожи они.. Я действительно сначала подумала что ты пытаешься подделать бодишоп наклейки, пока не прочитала текст..
Я кстати с большим интересом их смотрел чем это
ну не копия. Похоже только то что у них тоже фрукты на наклейке. Но собственно а что же там ещё отображать если крем фруктовый?=)