Не кажется ли вам, что английские песни на русском звучат как-то смешно и да, смешно.
Например: Rihanna - Umbrella, песня про ЗОНТ? кто вообще будет из русских людей петь про ЗОНТ, да и ещё с таким припевом как: "зонт, зонт, зонт, зонт". =)
ну вот так.
Комментарии (9)
Похожие записи
-
-
-
-
Требуется перевод с русского на англ. (технический перевод, сфера IT - фриланс)
freelancebay 998 1 3. апреля, 2012.г. -
-
-
-
-
:>>>
В смысле, что смысла в попсе английской или любой западной не гуще, чем в русской ?
Ну дык это не открытие.
"Аня, ты в порядке? Ты в порядке? Ты в порядке, Аня?"
как раз идеальный текст для русско-язычной попсы - "Встань под мой зонт, под мой зонт, зонт зонт зоонт" )))