В Портимао я жила в многоэтажном доме и в одном из подездов на первом этаже была кафеюшка. Название меня конечно заинтриговало. Вобще загадочная страна эта Португалия.

Pastelaria - [паштэлария] кафе (специализирующееся на выпечке и кофе).
Перевод второго слова не знаю и как то даже не было желания узнавать.