хоть по профессии я экономист, но работаю переводчиком, так как проблем с языками никогда не было. так вот, работаю я в одной небольшой фирме (название и деятельность неважны). работаю одной из переводчиц, в мои обязанности входит: переводить документы, присутствовать в качестве переводчика на собраниях и переговорах, ездить везде в качестве того же переводчика) - это была такая маленькая пред история)
ну а теперь о моём Боссе Мистер Андерсон - сын владельца данной компании, поскольку его отец ушёл в отставку, всем заправляет он. и никто не жалуется, ибо работает он хорошо. ему нет ещё и 30 лет, смышлёный, образованный, интеллигентный молодой человек. по нему сохнут все девушки нашего офиса, кроме меня, так как я уже замужем.
он понимает моё положение - 22 года, молодая жена и мама тройняшек и относится ко мне снисходительнее. я ему за это очень признательна, но это не значит, что я работаю в пол силы или ещё меньше. я наоборот стараюсь оправдать все его пожелания.

пару дней назад мы ездили во Францию заключать один контракт. ну,он ездил, а я была его переводчиком. вкратце - контракт получили, молодцы)

сегодня утром он позвонил мне:
-Good Day, Ksenia
-Hello, Mr Anderson
-so, I would like to talk with you in my ofice
-I will be there at 9 a.m.
-Thank you
-Your welcome Mr Anderson

в 9 утра я вхожу в его офис, поговорили, он сказал насколько признателен мне за работу и позволил уйти с работы раньше, чем обычно) затем я вхожу в свой кабинет,  там на столе лежит письмо в котором сказано,что меня ждёт повышение и букет цветов с запиской.
"Thank You,Ksenia.   Mr.Anderson"

доделала работу и ушла, сейчас уже дома, приготовила, убралась и теперь с чашкой горячего кофе и цветами на столе заполняю документы на дом.

в общем, мой начальник - самый лучший! как бы пафосно это не звучало, это так

Комментарии (31)

Блондинка_ (36) 20. января, 2011.г.  
 0 0
made_of_love
спасибо огромное
Ljolium
можете придараться к ошибкам - это же интернет, жизнь - совсем другое
MrsPonchik (23)
это правда просто замечательно)
Oblachko
Ilyiniana
спасиибо
Ильиниана 20. января, 2011.г.  
 0 0
Здорово тебе.
Oblachko 20. января, 2011.г.  
 0 0
Молодец какая!! И это с 3-м детишками!! и в 22 года!!!

Поздравляю!!      
Esthetique 20. января, 2011.г.  
 0 0
У меня тоже начальство просто обалденное! Настолько, что слов у меня нет. Просто нет.
Хомячок (36) 19. января, 2011.г.  
 0 0
это так классно,когда начальники понимают своих работников,но без фамильярности, по-доброму завидую тебе!)
удачи и дальше!
Ljolium 19. января, 2011.г.  
 0 0
Ксю - блондинка

преди стория

работает он хороо

пол силы

интелегентный

made_of_love (23) 19. января, 2011.г.  
 0 0
Да, и чтобы всем неповадно было: Ксю - блондинка!  
made_of_love (23) 19. января, 2011.г.  
 0 0
Ксюша, я думаю, тебе надо дать премию что-то вроде Человек Года.
Честное слово, ты умница, что знаешь много языков, хотя это не основное твоё образование.
Ты в тройне умница, так как мама тройняшек! Я просто представить не могу как это возможно, хотя бы взять тот момент, когда детки новорожденные, этого уже достаточно.
Да, и при этом тебе 22 и ты работаешь, и твоя работа приносит плоды!!!
А, и ты замужем ;)
Давай тебя в президенты Латвии :)
Ljolium 19. января, 2011.г.  
 0 0
Переводчик с ошибками?
Инженер, который не может в уме 64 на 12 умножить? Спортсмен с пивным брюшком? Прыщавая модель?
Асе 19. января, 2011.г.  
 0 0
-Hello, Mr Anderson

Блондинка_ (36) 19. января, 2011.г.  
 0 0
Одна ошибка - опечатка...
Но три...
????
Ксения я тут вас почитал... а скажите - когда вы успели выучить французский?)
  знаю больше языков
Артур Брицис (33) 19. января, 2011.г.  
 0 0
Ксения я тут вас почитал... а скажите - когда вы успели выучить французский?)
Женя (35) 19. января, 2011.г.  
 0 0
Одна ошибка - опечатка...
Но три...  
4e 19. января, 2011.г.  
 0 0
мама тройняшек

оу, так здорово  
Perebuljknutaja 19. января, 2011.г.  
 0 0
  Здорово!! очень за тебя рада!!    
Силуэт 19. января, 2011.г.  
 0 0
Поздравляю! :)
Блондинка_ (36) 19. января, 2011.г.  
 0 0
Мои поздравления, для своих лет высоко вскарабкалась. :)
спасибо
показательно-образцовый.
приятно слышать)
Загрузка комментариев...
Похожие записи

Блондинка_ (36)